-
1 natantes
I.Lit.:(β).qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi,
Cic. Fam. 7, 10, 2:natant pisces aequore,
Ov. P. 2, 7, 28: canis, per flumen, carnem dum ferret, natans, Phaedr. 1, 4, 2:natat uncta carina,
floats, Verg. A. 4, 398:crura natantia,
palmated feet, Ov. M. 14, 551; cf.:apta natando crura,
id. ib. 15, 376.—Of storm-tossed or shipwrecked persons, to float about, be tossed about:naufragus natans,
Cic. Inv. 2, 51, 163; cf.trop.: et natat exuviis Graecia pressa tuis,
Prop. 4 (5), 1, 115:cum saepe in portu fracta carina natet,
id. 2, 25, 24 (3, 20, 24):Ithacum lugere natantem,
Juv. 10, 257.—Poet., with acc.:B.nocte natat caecā serus freta,
swims across, Verg. G. 3, 260:aquas,
to swim in, Mart. 14, 196, 2:Tiberinum,
to swim across, Juv. 8, 265.—Hence, also, pass.:quot piscibus unda natatur,
Ov. Tr. 5, 2, 25. —Transf.1.To swim or spread about ( poet.):2. (α).quā Tiberinus campo liberiore natat,
Ov. F. 4, 291:natantibus radicibus,
Col. Arb. 6; Prop. 2, 12, 52 (3, 7, 52):ingens medio natat umbra profundo,
Stat. Th. 2, 42:niveo natat ignis in ore,
id. Achill. 1, 161.—With abl.:(β).natabant pavimenta vino,
Cic. Phil. 2, 41, 105:plenis Rura natant fossis,
are inundated, Verg. G. 1, 372:sanieque aspersa natarent Limina,
id. A. 3, 625:fletibus ora natant,
Stat. Th. 2, 337:carmina in ipse ore natant,
id. S. 2, 1, 18.—Absol.:3.exspectant imbres, quorum modo cuncta natabant Impulsu,
Luc. 4, 330:plana natant,
Sil. 4, 751.—Of the eyes, to swim (of drunken or dying persons), to be feeble, failing ( poet.):4.vinis oculique animique natabant,
Ov. F. 6, 673:moriens oculis natantibus Circumspexit Athin,
id. M. 5, 72; Sil. 2, 122; cf.:ante oculos natant tenebrae,
Ov. M. 12, 136:oculi natantes et quādam voluptate suffusi,
Quint. 4, 3, 76.—To move to and fro, not stand still:5.nec vagus in laxā pes tibi pelle (i. e. calceo) natet,
Ov. A. A. 1, 516; Calp. Ecl. 6, 43; Nemes. Cyn. 170.—Of birds, to fly:II.ardea sublimis pennae confisa natanti,
Luc. 5, 554.—Trop., to fluctuate, waver, be uncertain ( = titubare, huc atque illuc ferri):in quo quidem magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus,
Cic. N. D. 3, 24, 62:mutatio voluntatis indicat animum natare,
Sen. Ep. 35, 4:pars multa (hominum) natat, modo recta capessens, Interdum pravis obnoxia,
Hor. S. 2, 7, 6; Sil. 7, 726; Manil. 4, 256: vitreoque natant praetoria ponto, float or waver reflected in the water, Stat. S. 2, 2, 49.—Hence, nătans, antis, P. a., swimming; hence, nătantes, ūm, poet. for fishes:genus omne natantum,
Verg. G. 3, 541; Cael. Aur. Tard. 3, 2, § 31. -
2 nato
I.Lit.:(β).qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi,
Cic. Fam. 7, 10, 2:natant pisces aequore,
Ov. P. 2, 7, 28: canis, per flumen, carnem dum ferret, natans, Phaedr. 1, 4, 2:natat uncta carina,
floats, Verg. A. 4, 398:crura natantia,
palmated feet, Ov. M. 14, 551; cf.:apta natando crura,
id. ib. 15, 376.—Of storm-tossed or shipwrecked persons, to float about, be tossed about:naufragus natans,
Cic. Inv. 2, 51, 163; cf.trop.: et natat exuviis Graecia pressa tuis,
Prop. 4 (5), 1, 115:cum saepe in portu fracta carina natet,
id. 2, 25, 24 (3, 20, 24):Ithacum lugere natantem,
Juv. 10, 257.—Poet., with acc.:B.nocte natat caecā serus freta,
swims across, Verg. G. 3, 260:aquas,
to swim in, Mart. 14, 196, 2:Tiberinum,
to swim across, Juv. 8, 265.—Hence, also, pass.:quot piscibus unda natatur,
Ov. Tr. 5, 2, 25. —Transf.1.To swim or spread about ( poet.):2. (α).quā Tiberinus campo liberiore natat,
Ov. F. 4, 291:natantibus radicibus,
Col. Arb. 6; Prop. 2, 12, 52 (3, 7, 52):ingens medio natat umbra profundo,
Stat. Th. 2, 42:niveo natat ignis in ore,
id. Achill. 1, 161.—With abl.:(β).natabant pavimenta vino,
Cic. Phil. 2, 41, 105:plenis Rura natant fossis,
are inundated, Verg. G. 1, 372:sanieque aspersa natarent Limina,
id. A. 3, 625:fletibus ora natant,
Stat. Th. 2, 337:carmina in ipse ore natant,
id. S. 2, 1, 18.—Absol.:3.exspectant imbres, quorum modo cuncta natabant Impulsu,
Luc. 4, 330:plana natant,
Sil. 4, 751.—Of the eyes, to swim (of drunken or dying persons), to be feeble, failing ( poet.):4.vinis oculique animique natabant,
Ov. F. 6, 673:moriens oculis natantibus Circumspexit Athin,
id. M. 5, 72; Sil. 2, 122; cf.:ante oculos natant tenebrae,
Ov. M. 12, 136:oculi natantes et quādam voluptate suffusi,
Quint. 4, 3, 76.—To move to and fro, not stand still:5.nec vagus in laxā pes tibi pelle (i. e. calceo) natet,
Ov. A. A. 1, 516; Calp. Ecl. 6, 43; Nemes. Cyn. 170.—Of birds, to fly:II.ardea sublimis pennae confisa natanti,
Luc. 5, 554.—Trop., to fluctuate, waver, be uncertain ( = titubare, huc atque illuc ferri):in quo quidem magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus,
Cic. N. D. 3, 24, 62:mutatio voluntatis indicat animum natare,
Sen. Ep. 35, 4:pars multa (hominum) natat, modo recta capessens, Interdum pravis obnoxia,
Hor. S. 2, 7, 6; Sil. 7, 726; Manil. 4, 256: vitreoque natant praetoria ponto, float or waver reflected in the water, Stat. S. 2, 2, 49.—Hence, nătans, antis, P. a., swimming; hence, nătantes, ūm, poet. for fishes:genus omne natantum,
Verg. G. 3, 541; Cael. Aur. Tard. 3, 2, § 31. -
3 transno
transnare, transnavi, transnatus Vswim across, sail across; swim to the other side -
4 trānō (trānsnō)
trānō (trānsnō) āvī, —, āre [trans+no], to swim over, swim across, swim through: in Tiberim desiluit et ad suos tranavit, L.: flumen, Cs.: paludem, Cu.: Obsequio tranantur aquae, O.— To go through, pass through, penetrate, permeate: omnia: turbida Nubila, V. -
5 trānatō (trānsn-)
trānatō (trānsn-) —, —, āre, to swim across, pass beyond: Gangen. -
6 trano
tranare, tranavi, tranatus V -
7 trano
I.Lit.:II.in Tiberim desiluit et incolumis ad suos tranavit,
Liv. 2, 10, 11:perpauci viribus confisi tranare contenderunt,
Caes. B. G. 1, 53:flumen,
id. B. C. 1, 48 fin.; Hirt. B. Alex. 29; Curt. 7, 7, 15; 7, 5, 18:flumina,
Verg. G. 3, 270:amnes,
Lucr. 1, 14:Gangem,
Cic. Rep. 6, 20, 23:aquas,
Quint. 2, 16, 13:paludem,
Curt. 9, 1, 18:Lethaeas per undas,
Verg. Cul. 213.— In pass.:obsequio tranantur aquae,
Ov. A. A. 2, 181; so,Eridanus tranandus,
Verg. Cul. 258.—Transf., in gen., to go, sail, fly, or pierce through, penetrate, permeate (mostly poet.):auras,
Lucr. 4, 177:ut parvum tranans geminaverit orbem,
Cic. Arat. 403 (650):id cernemus toto genere hoc igneo, quod tranat omnia,
id. N. D. 2, 9, 25;for which: per auras,
Sil. 3, 682; 13, 185; cf.:turbida nubila,
Verg. A. 4, 246:flumina sublimi curru,
Stat. Th. 9, 311:ingentia spatia,
Sil. 16, 335:foramina,
Lucr. 4, 601:pectus viri (hasta),
Sil. 13, 238:pericula,
id. 17, 366. -
8 enavigo
enavigare, enavigavi, enavigatus Vsail forth/away, put out to sea; sail clear (of obstacles) sail across; swim -
9 transnato
trans-năto or trānăto, āvi, ātum, 1, v. n., to swim over, across, or through; absol.:perpauci viribus confisi transnatare contenderunt,
Caes. B. G. 1, 53; Plin. 8, 22, 34, § 81; Tac. H. 4, 66; 5, 18; 5, 21:nec e Tigri pisces in lacum transnatant,
Plin. 6, 27, 31, § 127.— Trop.:num tuum nomen vel Caucasum transcendere potuit, vel illum Gangem tranatare?
Cic. Rep. 6, 20, 22.
См. также в других словарях:
swim — swim1 [swım] v past tense swam [swæm] past participle swum [swʌm] present participle swimming ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move through water)¦ 2¦(water animals)¦ 3¦(not thinking/seeing properly)¦ 4 be swimming in something 5 swim against the tide/current etc… … Dictionary of contemporary English
swim — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ evening, morning, regular ▪ long, quick ▪ How about a quick swim before breakfast? ▪ nice … Collocations dictionary
across — 1 preposition 1 going, looking etc from one side of a space, area, or line to the other side: flying across the Atlantic | We gazed across the valley. | Would you like me to help you across the road? (=help you to cross it) 2 reaching or… … Longman dictionary of contemporary English
across — a|cross W1S1 [əˈkrɔs US əˈkro:s] adv, prep [Date: 1200 1300; : Anglo French; Origin: an crois in cross ] 1.) from one side of something to the other ▪ the first flight across the Atlantic ▪ They ran straight across the road (=without stopping) .… … Dictionary of contemporary English
swim — swim1 [swim] vi. swam, swum, swimming [ME swimmen < OE swimman, akin to Ger schwimmen < IE base * swem , to move vigorously, be in motion > Welsh chwyfio, to move] 1. to move through water by movements of the arms and legs, or of… … English World dictionary
Swim — Swim, v. t. 1. To pass or move over or on by swimming; as, to swim a stream. [1913 Webster] Sometimes he thought to swim the stormy main. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause or compel to swim; to make to float; as, to swim a horse across a river.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swim cap — A swim cap, or bathing cap, is a silicone, latex or lycra cap worn on the head by recreational and competitive swimmers.Caps are worn to keep the hair relatively dry or free of chlorinated water, and keep water out of the ears when worn with ear… … Wikipedia
swim — 1 verb past tense swam, past participle swum, present participle swimming 1 MOVE THROUGH WATER (I) to move yourself through water using your arms, legs etc: My dad taught me to swim. | Exotic fish swam around in the tank. | go swimming (=swim for … Longman dictionary of contemporary English
swim — I. verb (swam; swum; swimming) Etymology: Middle English swimmen, from Old English swimman; akin to Old High German swimman to swim Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to propel oneself in water by natural means (as movements of the … New Collegiate Dictionary
Rottnest Channel Swim — The Rottnest Channel Swim is an annual open water swimming event from Cottesloe Beach to Rottnest Island, off the coast of Western Australia, near Perth. It is open to solo swimmers and teams of two or four. It is one of the largest open water… … Wikipedia
Adult Swim — Current Adult Swim logo used as of May 25, 2003 Launched September 2, 2001 March 27, 2005 (programming block) March 28, 2005 present (cable network) Network Cartoon Network ( … Wikipedia